sabato 31 dicembre 2011

2011 is almost over.


   I'm back from Lienz and I'm kind of mad again! Especially for the slalom race.. too slow another time.

It's hard to understand the reason why I can't go as fast as I can do.
This year I was sure about how I skied in slalom and now I'm so close to go out of the top 30. That's suck!
And I didn't expect nothing from the GS and I did two times the best time in a run (correctly just one.. in Aspen I was second... for a cent...).
Ski it's weird sport!


Anyway I think I skied pretty good in the second run in GS and that's make me happy for half.


Now I'm at home in Rovereto with Davide waiting for 2012 together and trying to make a good sushi. Lovely! 

I'll try again to ski fast in Zagreb .. maybe the new year brings me some good advice.
Everytime I have a new chance to get closer to my dreams. It would be silly to waste it.


Lienz 2011 signed the end of the carreer of an amazing athlete and a great person: Sarah Schleper has finished her life as a World Cup skier after the slalom race. I think she was an inspiration for many of us and I wish to her and her family all the best and for sure I will miss the roooaaarr of the lion on the slopes!



Now it's time to go and check the rice and cut some fish..
See you on 2012!
HAPPY NEW YEAR!
All the best to everybody.

Irene











lunedì 26 dicembre 2011

Vacanze di Natale 2011


NATALE luci famiglia abbracci regali auguri sorrisi bambini alberi addobbi cibo felicità amore.

Ho avuto la fortuna di passare dei momenti molto belli con la mia famiglia e con le persone a cui voglio bene. In questo periodo il tempo libero è poco ma è rilassante fermarsi per qualche istante e pensare alle cose veramente importanti.      

                                                                          Dopo gli ultimi due slalom ero un pò arrabbiata con me stessa per non essere riuscita, per l'ennesima volta, ad esprimermi in gara come so fare in allenamento. L'arrabbiatura è dovuta per lo più alla mancata qualificazione di Flachau: dopo l'uscita di Courchevel (accidenti allo scarpone che ha toccato la neve e mi ha fatto cadere!) mi aspettavo molto da quella gara prenatalizia; purtroppo le giornate storte capitano e sta solo a noi cercare di raddrizzarle! 
Mi è stato detto che mi manca il coraggio: personalmente non credo sia così, forse ho solo bisogno di vedere con i miei occhi che posso essere all'altezza delle migliori.




E' dura dover ripartire ogni volta da capo ma credo che il vero coraggio sia l'essere capaci di ripresentarsi in partenza della gara successiva credendo ancora nelle proprie possibilità.



Dopo Flachau ho deciso che quello che mi serviva veramente era stare qualche giorno tranquilla allenandomi solo fisicamente e staccando un momento la spina dallo sci.
Ne ho approfittato per accompagnare Davide al V-Pay Alpine Rockfest in Paganella e ho passato con lui una splendida giornata sulle piste!




Questa mattina ci siamo allenati sulla slackline nel parco sotto casa ed ora sono pronta per preparare la valigia per i prossimi 3 giorni... Lienz here I come! Ma prima, domani, un giorno a Pozza di Fassa per un pò di gigante!!














Un sorriso,
Irene


venerdì 16 dicembre 2011

What a peace under the snow!



 It's a while I haven't seen snowing like this. We arrived yesterday in Courchevel and, since that, it never stop to snow. It's WONDERFUL!
I have a lot of lovely memories from when I was young in Pescegallo playing with the fresh snow.
It's gonna be hard to do the races planned for tomorrow and sunday but we will see...



Last days we were in Bormio for some training but the conditions weren't so good.
It snowed a bit also there.






















Now I'm here with my sister and it's so nice to be with her because we can enjoying everything better together!


 
       
   Tomorrow we will try to do a slalom race;
   I have number 20 and hopefully I will have a lot of fun.



                     


                        Ciao,
                        Irene

sabato 10 dicembre 2011

Zinal, Europa Cup.



Dopo l'annullamento della prima gara e nonostante le previsioni non volgessero al bello siamo rimasti a Zinal per fare entrambi gli slalom.

Il primo giorno il meteo ci ha ancora graziati: un pò di vento, un pò di neve nuova, nebbia a sprazzi ma il fondo della pista era buono e abbiamo fatto una gara "normale" per tutti; io ho sciato abbastanza male, soprattutto la prima manche, nella quale ero circa 12esima, poi ho recuperato qualcosa nella seconda facendo uno dei migliori tempi e ho concluso 5°.
Senza lode e senza infamia.

Il secondo giorno è stato parecchio ridicolo: arrivati in cima alla funivia c'erano i previsti 40 cm di neve fresca e parecchio vento. Dopo un pò di attesa al bar si è deciso di fare un paio di ricognizioni per togliere il grosso della neve.
La gara non era più sulla pista del giorno prima perchè, con il vento previsto per la parte alta, gli organizzatori si erano dati parecchio da fare per preparare al meglio la parte bassa (un piano infinito) e in effetti le condizioni non erano nemmeno brutte: lavorando vicino ai pali è uscito il duro e i gatti delle nevi hanno portato via la neve accumulata sui bordi.
Certamente, considerando anche il vento, la gara era ancora a rischio e dopo tutto ciò gli allenatori si sono ritrovati al bar per votare sulla fattibilità della gara: nonostante Italia, Francia, Austria, Germania ed altre nazioni più piccole avessero votato per il no, Svezia e Svizzera hanno avuto la meglio e, con un pò di ritardo, la gara è partita.
La prima manche è stata poco regolare: numeri bassi di ragazze anche di Coppa del Mondo che facevano tempi altissimi e ragazzine giovanissime con il 50/60 che si son ritrovate nelle prime posizioni!
Per quanto mi riguarda mi è stato detto dall'allenatore che nel piano sembravo Silvio Fauner per quanto ho dovuto spingere con sci e bastoni per non fermarmi a causa del vento!
Dopo la prima ero 16esima e, nonostante le raffiche di vento aumentassero, siamo andati in partenza per la seconda come se niente fosse.
Ci hanno fatto partire a singhiozzo: non appena il vento si placava un attimo ne partivano due/tre vicinissime e quando arrivava la folata tutti fermi. Prima che partissi io stava per volar via la casetta di partenza e dopo avermi tenuta un pò in attesa mi hanno dato il pista libera: con la neve alzata dal vento non vedevo le prime porte! Ho aspettato un attimo e poi sono dovuta partire: non vedevo nulla; i pali erano tutti piegati e ho solo cercato di evitare gli snodi e sfruttare tutta quell'aria per portare un pò di velocità in fondo al piano. Arrivata al traguardo ero arrabbiata ed incredula, sono corsa subito al bar a scaldarmi e dopo un pò le mie compagne di squadra mi hanno avvisato che avevo vinto.

Ho voluto raccontare nel dettaglio tutto il susseguirsi della giornata per rendere partecipi tutti, perchè poi sulle classifiche non c'è scritto com'erano le condizioni reali della gara.
Io, ma anche altre ragazze, eravamo parecchio arrabbiate perchè non è possibile voler concludere le gare a tutti i costi. In più se queste assegnano punti importanti per accedere poi alla Coppa del Mondo.
In questo periodo si parla tanto di sicurezza e di come la F.I.S. voglia cambiare le regole dei materiali; ma io dico... se la federazione stesse più attenta anche solo alle condizioni in cui si svolgono le gare, oppure ad altre tante piccole cose a cui non badano nemmeno, sarebbe davvero necessario dover cambiare le misure degli sci??

Certo è sempre bello vincere, dà morale, ma avrei preferito farlo in una giornata decente! In questa gara sono stata premiata perchè ho tenuto duro... e perchè ho preso il vento contro solo in una manche!!

Qui c'è il  link del video delle ultime porte della seconda manche.. non è di grande effetto perchè il vento era nella parte alta.

Chi si merita tantissimi complimenti è Christian Deville e tutti gli slalomisti italiani: che gara!!!
Sono molto felice per Devil, sono sempre stata una sua tifosa; finalmente, dopo un sacco di piazzamenti tra i top è arrivato il podio. Bravo, bravo, bravo!



Che altro dire.. dopo Zinal sono andata a prendere Davide in aeroporto, stanco ma abbastanza soddisfatto per i suoi piazzamenti a Beaver Creek. Per quanto mi riguarda è stato bravissimo, e quei migliori tempi parziali sono la prova che il bello deve ancora venire!
Anche la mia sorellina pian piano si fa avanti, a Beaver ha sciato molto bene ed era solo al suo 8° super g in Coppa del Mondo: a vederla sembra che sia lì da molto ma non è così. Ha tutto il tempo che vuole e deve solo fare un passo per volta!!

Ciao,

Irene

lunedì 5 dicembre 2011

Back in Europe

I just spent few days at home, it was really relaxing and helped me against the jet-lag!
I slept hours and hours, I needed it, and I had the chance to stay a while with my family.

My dad and I have collected the persimmons from our tree and also Giove was really helpful with that: he ate some and liked it very much!

Find where my dad is. 
With my brother Giove 








Yesterday was time to put me back on the road and now I'm in Zinal for two slalom Europa Cup. Today's race it's already cancelled due the snow! It's snowing al lot and it seems it will continue for a while.

I'm hoping to do something in the next days..

Zinal 05.12.11



Meanwhile check it out this video edited by Davide. He was in Argentina and that was one of the first times back seriously on the slackline after his knee surgery.


By the way, congratulation to him for the yesterday's Gs in beaver Creek: he just got 13th but he skied so good and it's only the beginning!
(To congrats to my sister I'm waiting the super g in Beaver Creek on wednesday.. I'm keeping my fingers crossed!!)


Ciao,
Irene